Lexique du Bûcheronnage & du Bois de Chauffage
Du taillis à l’affûtage, en passant par les normes de protection et le matériel de coupe, le vocabulaire du bûcheronnage regorge de termes techniques pas toujours familiers. Ce lexique rassemble les définitions essentielles, classées par ordre alphabétique, avec des liens vers nos guides et comparatifs pour aller plus loin.
Cliquez sur une lettre pour accéder directement aux termes correspondants, ou utilisez Ctrl+F (Cmd+F sur Mac) pour rechercher un mot précis sur la page.
Abattage
Action de couper un arbre sur pied pour le faire tomber, première étape avant l’ébranchage et le débitage du bois.
Affouage
Droit traditionnel dans certaines communes forestières françaises, permettant aux habitants de récolter eux-mêmes du bois de chauffage sur les parcelles communales, selon un tour de rotation établi.
Affûtage
Action d’aiguiser le tranchant d’une chaîne de tronçonneuse ou d’un outil de coupe (hache, sécateur) pour restaurer son efficacité. Voir notre guide complet →
Affûteuse
Machine électrique, filaire ou sur batterie, qui affûte automatiquement une chaîne de tronçonneuse à l’aide d’une meule motorisée. Voir notre comparatif →
Anti-vibration
Système intégré aux tronçonneuses (silentblocs, amortisseurs) qui réduit la transmission des vibrations du moteur vers les mains, limitant la fatigue lors d’un usage prolongé.
Bottes anti-coupure
Chaussures montantes certifiées EN ISO 17249, spécifiquement conçues pour résister au contact d’une chaîne de tronçonneuse. Voir notre comparatif →
Brin
Chacune des tiges individuelles qui composent une cépée, issue du rejet d’une même souche. Voir notre article sur le taillis →
Brouette
Véhicule de transport à une ou plusieurs roues, utilisé pour déplacer du bois ou du matériel entre le lieu de coupe et le lieu de stockage. Voir notre comparatif →
Broyeur de végétaux
Machine électrique ou thermique qui déchiquette branches et débris de jardin en copeaux, utilisés en paillage ou compostage. Voir nos comparatifs →
Bûche
Morceau de bois débité à une longueur donnée (généralement 25, 33, 40 ou 50 cm), destiné à être brûlé dans un poêle, un insert ou une cheminée.
Câble d’acier
Câble métallique résistant, utilisé avec un treuil ou un tire-fort pour tracter une charge lourde ou orienter la chute d’un arbre lors de l’abattage.
Casque forestier
Casque combinant une coque anti-choc, une visière grillagée et des coquilles antibruit, protection de base indispensable avant tout travail à la tronçonneuse. Voir notre comparatif →
Cépée
Ensemble des tiges (brins) qui repoussent à partir d’une même souche après une coupe. Caractéristique du régime de taillis. En savoir plus →
Chaîne (pas de chaîne)
Élément coupant d’une tronçonneuse, caractérisé par son « pas » (espacement entre les maillons, ex : 3/8″, 1/4″), qui détermine le diamètre de lime nécessaire à l’affûtage.
Chariot de jardin
Véhicule de transport à 4 roues, plus stable qu’une brouette classique, souvent équipé d’une benne basculante. Voir notre comparatif →
Chaussures anti-coupure
Voir « Bottes anti-coupure ».
Chevalet de sciage
Support qui maintient une bûche à hauteur de coupe et l’empêche de rouler pendant le tronçonnage, évitant tout contact de la chaîne avec le sol. Voir notre comparatif →
Clé à bougie
Outil d’entretien courant permettant de démonter et vérifier la bougie d’allumage d’une tronçonneuse ou d’un moteur thermique, souvent combinée à un tournevis universel.
Coefficient de foisonnement
Rapport entre le volume apparent d’un tas de bûches et le volume réel de bois qu’il contient. Plus les bûches sont courtes, plus ce coefficient est élevé. Voir notre guide du stère →
Coin à fendre
Cale métallique torsadée, enfoncée dans une bûche à l’aide d’une masse, pour amorcer ou terminer un fendage aux côtés d’un merlin, notamment sur du bois dur. Voir notre comparatif →
Coin d’abattage
Cale en plastique, aluminium ou acier, enfoncée dans le trait de coupe lors de l’abattage pour empêcher le tronc de pincer le guide-chaîne et pour orienter la direction de chute de l’arbre. À ne pas confondre avec le coin à fendre.
Débardage
Opération consistant à déplacer les troncs ou grumes depuis leur lieu d’abattage jusqu’à un lieu de stockage ou de traitement, souvent à l’aide d’une sapie ou d’un treuil.
Débitage
Action de découper un tronc ou une grume en bûches de longueur déterminée, généralement à la tronçonneuse ou à la scie à bûches.
Débroussailleuse
Machine électrique ou thermique équipée d’un fil ou d’une lame rotative, utilisée pour couper les herbes hautes, ronces et petites broussailles.
Ébranchage
Action de retirer les branches d’un arbre abattu, avant le débitage du tronc principal.
Ébrancheur
Outil à deux longs bras, tenu à deux mains, permettant de couper des branches plus épaisses (25 à 50 mm) qu’un simple sécateur. Voir notre comparatif →
Échenilloir
Coupe-branches monté sur une longue perche télescopique, actionné à distance par corde ou levier, permettant de couper des branches en hauteur sans échelle. Voir notre comparatif →
Élingue
Sangle ou câble textile utilisé pour lever ou arrimer une charge lourde, souvent associé à un palan ou un treuil pour le débardage de grumes.
EPI
Équipement de Protection Individuelle : ensemble des équipements portés pour se protéger lors du travail (casque, gants anti-coupure, pantalon certifié, chaussures de sécurité…). Voir tous nos EPI →
Fendage
Action de séparer une bûche dans le sens du fil du bois, à la hache, au merlin ou à la fendeuse mécanique, pour faciliter le séchage et l’usage au poêle.
Fendeuse
Machine électrique ou hydraulique qui fend automatiquement les bûches par pression, sans effort physique. Voir notre comparatif →
Foisonnement
Voir « Coefficient de foisonnement ».
Frein de chaîne
Dispositif de sécurité qui bloque la chaîne de la tronçonneuse. Il se déclenche en poussant le protège-main avec le poignet, ou par inertie lors d’un rebond. À tester avant chaque utilisation.
Futaie
Peuplement forestier issu de graines ou de semis (contrairement au taillis), à croissance lente, destiné principalement au bois d’œuvre. Comparatif taillis/futaie →
Gants anti-coupure
Gants intégrant des fibres protectrices qui ralentissent ou bloquent une chaîne de tronçonneuse en cas de contact accidentel. Voir notre comparatif →
Genouillère
Protection portée sur le genou ou support posé au sol (agenouilloir), utilisée pour limiter la fatigue lors des travaux effectués accroupi ou agenouillé. Voir notre comparatif →
Gilet haute visibilité
Vêtement fluorescent à bandes réfléchissantes (classe 1 à 3 selon la norme EN ISO 20471), porté pour rester visible en forêt ou en bord de route. Voir notre comparatif →
Griffe (bumper spike)
Pointe métallique fixée à l’avant du carter d’une tronçonneuse, servant de point d’appui et de pivot lors de la coupe, pour un meilleur contrôle de la machine.
Grume
Tronc d’arbre abattu, non encore débité en bûches ni écorcé.
Guêtres
Protection du dessus du pied et du bas de jambe, anti-choc ou anti-coupure certifiée EN381-9 selon les modèles. Voir notre comparatif →
Guide-chaîne
Barre métallique le long de laquelle circule la chaîne d’une tronçonneuse, dont la longueur détermine le diamètre maximal de coupe.
Hache
Outil de coupe à deux mains, plus long et plus lourd qu’une hachette, utilisé pour l’ébranchage, l’abattage léger et le fendage occasionnel. Voir notre comparatif →
Hachette
Petite hache maniée à une main, utilisée pour l’ébranchage léger et la préparation de petit bois d’allumage. Voir notre comparatif →
Jambières anti-coupure
Protection des jambes en tissu multicouche certifié EN381-5, portée en pantalon complet ou en jambières amovibles par-dessus une tenue classique. Voir notre comparatif →
Jauge de profondeur
Outil de mesure qui permet de vérifier la hauteur du limiteur de profondeur sur chaque dent de la chaîne, afin de savoir s’il doit être rabotée lors de l’affûtage.
Jérican combo
Bidon compartimenté permettant de transporter séparément le carburant et l’huile de chaîne dans un seul et même contenant, pratique pour l’entretien sur le terrain.
Kickback (rebond)
Mouvement brusque et incontrôlé de la tronçonneuse vers l’utilisateur, généralement causé par un contact du nez du guide-chaîne avec un obstacle. L’une des principales causes d’accident. Voir notre guide complet →
Kit EPI
Pack regroupant plusieurs équipements de protection (casque, gants, jambières) vendus ensemble, souvent moins cher qu’un achat séparé. Voir notre comparatif →
Levier d’abattage
Outil à long manche, parfois équipé d’un crochet tournille, utilisé pour faire pivoter ou basculer un tronc lors de l’abattage, notamment pour orienter sa chute ou le dégager d’un pincement.
Lime ronde
Lime au profil circulaire, utilisée pour affûter le tranchant des dents d’une chaîne de tronçonneuse, dont le diamètre doit correspondre au pas de la chaîne. Voir notre guide d’affûtage →
Limiteur de profondeur
Petite languette située devant chaque dent de la chaîne, qui règle la profondeur de morsure dans le bois. Se lime différemment du tranchant, avec une lime plate.
Lunettes de protection
Protection oculaire certifiée EN166 contre les projections de copeaux et de poussière, incolore ou teintée selon l’usage. Voir notre comparatif →
Merlin
Outil de fendage à tête large en forme de coin, plus lourd qu’une hache, conçu spécifiquement pour fendre les bûches dans le sens du fil du bois. Voir notre comparatif →
Mètre ruban forestier
Ruban de mesure spécifique utilisé pour relever le diamètre et la longueur des grumes, souvent gradué directement en volume de bois plutôt qu’en simples centimètres. Voir notre comparatif →
m³ apparent (m³a)
Unité de mesure légale du bois de chauffage en France, calculée en multipliant la longueur, la hauteur et la profondeur d’un tas de bûches empilées. Différent du stère pour toute longueur de bûche inférieure à 1 mètre. Voir notre guide complet →
Palan
Appareil de levage manuel ou électrique, utilisé pour soulever ou tracter une charge lourde comme une grume, souvent associé à une élingue ou une sangle.
Pantalon anti-coupure
Voir « Jambières anti-coupure ».
Perche d’élagage
Outil motorisé (thermique ou électrique) monté sur une longue perche, équipé d’une petite chaîne de tronçonneuse, utilisé pour élaguer des branches en hauteur.
Pince à bûches
Outil de préhension qui se referme sur une bûche pour la soulever et la transporter sans contact direct avec les mains. Voir notre comparatif →
Porte-lime
Support qui maintient la lime ronde à l’angle et à la hauteur corrects par rapport à la chaîne pendant l’affûtage manuel, souvent gradué avec des repères d’angle. Voir notre guide d’affûtage →
Pouvoir calorifique
Quantité de chaleur dégagée par la combustion d’une essence de bois, exprimée en kWh par kilogramme ou par mètre cube. Varie fortement selon l’essence et le taux d’humidité. Voir notre guide des essences →
Rebond
Voir « Kickback (rebond) ».
Recépage
Action de couper un arbre ou un arbuste au ras du sol, provoquant l’émission de nouvelles pousses (rejets) depuis la souche. Principe fondateur du régime de taillis.
Rejet de souche
Nouvelle tige qui se développe directement depuis une souche coupée, grâce à l’énergie stockée dans le système racinaire.
Sacoche porte-outils
Ceinture ou sac porté à la taille, permettant de garder à portée de main les petits outils utilisés fréquemment (lime, clé, coins) sans avoir à retourner au véhicule.
Sangle d’arrimage
Sangle textile équipée d’un cliquet, utilisée pour sécuriser un chargement de bois ou de matériel pendant le transport. Voir notre comparatif →
Sapie
Outil de débardage manuel, muni d’une pointe et d’un crochet, permettant de tirer, rouler ou retourner des rondins trop lourds pour être soulevés. Voir les modèles disponibles →
Scie à bûches
Machine à lame circulaire montée sur bascule, permettant de débiter rapidement des rondins à longueur fixe. Voir notre comparatif →
Scie manuelle
Outil de coupe non motorisé (égoïne, scie à archet, scie pliante), utilisé pour l’élagage léger ou les finitions. Voir notre comparatif →
Sécateur
Outil de coupe à une main, en version bypass ou à enclume, pour les branches jusqu’à 20-26 mm de diamètre. Voir notre comparatif →
Stère
Unité traditionnelle de mesure du bois de chauffage, correspondant à 1 m³ apparent pour des bûches d’un mètre de long. N’est plus une unité légale depuis 1978, mais reste largement utilisée dans le commerce. Voir notre guide complet →
Taille-haie
Outil électrique, thermique ou sur batterie, équipé de deux lames alternatives, utilisé pour tailler haies et arbustes.
Taillis
Peuplement forestier issu de la reproduction végétative d’une souche (rejets), à croissance rapide, historiquement destiné à la production de bois de chauffage. Voir la définition complète →
Taillis sous futaie
Mode de gestion forestière mixte, combinant un étage de taillis (exploité régulièrement) et un étage de futaie (réserves conservées sur le long terme).
Tire-fort
Treuil manuel à levier, utilisé pour tracter ou lever une charge lourde comme une grume, notamment lors du débardage ou pour orienter la chute d’un arbre.
Treuil
Appareil de traction, manuel, électrique ou mécanique, utilisé pour tirer une charge lourde à distance à l’aide d’un câble, notamment lors du débardage de grumes.
Tronçonneuse d’abattage
Tronçonneuse de forte puissance et de gros guide, conçue pour couper le tronc principal d’un arbre, par opposition à une tronçonneuse d’ébranchage plus légère.
Tronçonneuse à batterie
Tronçonneuse alimentée par une batterie électrique, plus silencieuse et sans entretien moteur qu’un modèle thermique, adaptée à l’entretien de jardin. Voir notre comparatif →
Tronçonneuse d’ébranchage
Tronçonneuse plus légère et maniable qu’un modèle d’abattage, utilisée pour retirer les branches d’un arbre déjà tombé.
Tronçonneuse thermique
Tronçonneuse à moteur essence, plus puissante et autonome qu’un modèle électrique, référence pour l’abattage et le débitage intensif. Voir notre comparatif →
Trousse de premiers secours
Kit de matériel médical d’urgence (pansements, compresses, garrot), à garder à portée de main lors de tout travail à la tronçonneuse. Voir notre comparatif →